Bilinguismo

Bilinguismo

O que é “bilinguismo”? O bilinguismo nada mais é do que a capacidade do ser

humano de expressar-se em duas línguas. Considera-se o bilinguismo como se

fosse o multilinguismo, mas de forma mais simples, ou seja, o bilinguismo com

duas línguas diferentes e o multilinguismo com mais de duas formas diferentes!

Podemos ver o bilinguismo nas seguintes situações:

- uma segunda língua é aprendida na escola

- emigrantes estrangeiros falam a língua do país hospedeiro (mesmo que com

- em países nos quais há mais de uma língua oficial

- crianças cujos pais são de diferentes nacionalidades

- pessoas surdas que, além da língua de sinais, utilizam alguma língua oral, na tentativa de se comunicar com a comunidade ouvinte (observando-se que o bilinguismo dos surdos é um caso especial).

Além disso, os bilíngues podem ser classificados em:

1. Bilíngue bicultural: aquele indivíduo que se identifica com as culturas de suas duas línguas adquiridas;

2. Bilíngue monocultural: apesar de ter aprendido a segunda língua, o indivíduo não apresenta nenhum sinal da identidade cultural dessa

3. Bilíngue aculturado: o indivíduo abandona a própria cultura (da língua

materna) e adota completamente a cultura da sua segunda língua

4. Bilíngue deculturado: o indivíduo renuncia à sua própria cultura,

porém, não há adoção plena de outra, a da segunda língua, causando ambiguidade cultural.

Grupo : Ana Vitória Alves, Jaiane Vasconcelos, Laryssa Linhares e Mirele Santana - 3° ano B matutino